The issue of same-sex marriage has caused a deep, dividing rift within the Anglican Church in Australia. Mike Crooks explains.