For filmmaker Miguel Nieto Montenegro, making ‘Unseen’ is a step towards fulfilling a promise he made himself in 2016.