An online poll found that most students said their parents hindered their study by asking the wrong things. Here are betters ways to support them.